>Нужен ли обтекатель на телеге, предназначенной для полетов "в свое удовольствие", или нет?

Я думаю - нет.

>Во первых, очень приятно когда ветер не задувает в штанины, рукава и лицо.

Тогда можно просто на диване сидеть - никуда не задует.

>Во вторых насколько улучшается аэродинамика телеги?

Аэродинамика телеги только ухудшается, так как центр бокового сопротивления смещается вперед и дельт становится более склонным к скольжению. Это особенно заметно в поплавковом варианте.

>Как зависит комфортабельность от длины или размеров обтекателя.

>Мешает или помогает остекление, в дождь, снег, мороз?